Salta al contenuto
EN
Prenota
Tutti i racconti

Tappa di Rimini

Che carne si mangia lungo la Via Emilia, dalla griglia romagnola alla costoletta milanese?

Racconta Nonna Emilia. Pubblicato il , aggiornato il . Si legge in 7 min.

In poche parole

Lungo la Via Emilia la carne cambia con il territorio. In Romagna la brace è di casa: il castrato si marina con sale, aglio e rosmarino e va sulla griglia. Il pane è la piadina. In Emilia contano zampone e cotechino di Modena, cotti lessi. A Milano c'è la costoletta di vitello con l'osso, dorata nel burro chiarificato.

La Rosa di Parma della mia carta
Dalla mia cucina: la Rosa di Parma della mia carta.

In breve

Romagna
castrato di Romagna alla griglia, prodotto tradizionale riconosciuto
Milano
costoletta di lombata di vitello con l'osso, cotta nel burro chiarificato
Modena
Zampone e Cotechino Modena IGP, Reg. CE 590/1999
Il pane di Romagna
Piadina Romagnola IGP, Reg. UE 1174/2014
Reggio Emilia
salsa verde per bolliti, prodotto tradizionale
Da me
niente carne alla griglia nella carta della sera: la brace è per le verdure

Qual è la carne alla griglia tipica della Romagna?

Il castrato. Con questa parola si indica la carne dei maschi ovini castrati, e il Castrato di Romagna è nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali della Regione Emilia-Romagna, per le province di Ravenna, Rimini, Forlì-Cesena e Bologna. Compare anche nell'elenco nazionale.

Il portale turistico di Ravenna racconta come si cucina: la carne si marina con sale, aglio e rosmarino, si cuoce sulla griglia e si serve con olio e limone. Le costolette si possono anche impanare e friggere.

C'è anche una ragione storica. Nel Medioevo, mentre Bologna puntava sull'allevamento dei maiali, la Romagna tenne viva la pastorizia delle pecore ereditata da Roma, anche grazie ai pastori che d'inverno scendevano dall'Appennino verso la pianura.

Nello stesso elenco regionale ci sono la salsiccia della provincia di Rimini, la salsiccia matta di Forlì-Cesena, il suino di razza Mora romagnola e la carne bovina di razza Romagnola. La razza Romagnola è una delle tre ammesse, con Chianina e Marchigiana, nel Vitellone Bianco dell'Appennino Centrale IGP.

Che cos'è la piadina, il pane che in Romagna sta in tavola?

La piadina è il pane della Romagna, e dal 24 ottobre 2014 è una IGP: Piadina Romagnola o Piada Romagnola, Regolamento UE 1174/2014. Si può fare nelle province di Rimini, Forlì-Cesena e Ravenna e in alcuni comuni dell'Imolese.

Il disciplinare ne descrive due: quella classica, spessa da 4 a 8 millimetri e larga da 15 a 25 centimetri, e quella alla riminese, sottile fino a 3 millimetri, morbida e più larga. Il nome «piada» lo deve a Giovanni Pascoli, che italianizzò la parola dialettale. Lo stesso disciplinare la ricorda farcita di salumi e formaggi.

Che carne si mangia in Emilia, lontano dalla griglia?

In Emilia la brace lascia spazio alla pentola. A Modena ci sono lo Zampone e il Cotechino, tutti e due IGP con lo stesso Regolamento CE 590 del 1999: insaccati di maiale che si cuociono lessi. A Reggio Emilia l'elenco regionale dei prodotti tradizionali registra la salsa verde per bolliti, che accompagna le carni lesse.

Piacenza ha una tradizione di carne di cavallo: la picula 'd caval è fra i prodotti tradizionali, insieme allo stracotto alla piacentina, 'l stua, che già nel nome dice la cottura lunga. Anche Parma ha il suo caval pist, il pesto di cavallo. Nessuno di questi è un piatto di griglia.

Come si riconosce la costoletta alla milanese?

Dal taglio e dal grasso. La costoletta alla milanese è una lombata o un carré di vitello con l'osso, impanata e cotta nel burro. Il Comune di Milano le ha dato la Denominazione Comunale.

La Wiener Schnitzel è un'altra cosa: battuta sottile, senza osso, di vitello (se è di maiale deve chiamarsi Schnitzel Wiener Art), cotta nello strutto o nel burro chiarificato. La parola milanese cutelèta compare già nel dizionario del Cherubini, all'inizio dell'Ottocento, e la ricetta è stampata a metà Ottocento nella Gastronomia moderna di Giuseppe Sorbiatti. La famosa lettera che la farebbe arrivare da Vienna non è documentata.

Il fratello maggiore è l'orecchia d'elefante, uregia in dialetto: più grande e più informale.

Io sono a San Donato Milanese, alle porte di Milano, dove la Via Emilia arriva in città. Per questo la costoletta, nel mio racconto, è la tappa lombarda: l'ultima del viaggio, quella in cui la carne smette di essere brace o pentola e diventa burro e pane grattugiato.

Che carne si trova lungo la Via Emilia, territorio per territorio?

Una mappa rapida, con quello che le fonti ufficiali permettono di dire. Le righe non seguono l'ordine della strada: seguono il tipo di carne.

La carne lungo la Via Emilia per territorio
  • Romagna

    Carne o preparazione: Castrato di Romagna

    Come si presenta: marinato con sale, aglio e rosmarino, cotto alla griglia

    Riconoscimento: prodotto tradizionale, regionale e nazionale

  • Rimini

    Carne o preparazione: Salsiccia

    Come si presenta: insaccato fresco di maiale

    Riconoscimento: prodotto tradizionale regionale

  • Romagna

    Carne o preparazione: Piadina Romagnola

    Come si presenta: il pane che sta accanto a salumi e carni

    Riconoscimento: IGP, Reg. UE 1174/2014

  • Milano

    Carne o preparazione: Costoletta alla milanese

    Come si presenta: vitello con l'osso, impanato e cotto nel burro chiarificato

    Riconoscimento: Denominazione Comunale di Milano

  • Modena

    Carne o preparazione: Zampone e Cotechino

    Come si presenta: insaccati di maiale cotti lessi

    Riconoscimento: IGP, Reg. CE 590/1999

  • Reggio Emilia

    Carne o preparazione: Salsa verde per bolliti

    Come si presenta: accompagna le carni lesse

    Riconoscimento: prodotto tradizionale regionale

  • Piacenza

    Carne o preparazione: Picula 'd caval e stracotto alla piacentina

    Come si presenta: carne di cavallo; lo stracotto è a lunga cottura

    Riconoscimento: prodotti tradizionali regionali

  • Parma

    Carne o preparazione: Pesto di cavallo, caval pist

    Come si presenta: carne di cavallo battuta

    Riconoscimento: prodotto tradizionale regionale

Nella mia carta

Che carne porto in tavola io, e la griglia la uso?

Lo dico chiaro: nella carta della sera non ho carne alla griglia; a pranzo, nel menù del giorno, a volte sì. La brace la uso per le verdure: Dall’orto alla brace sono melanzane, zucchine, radicchio, indivia e peperoni cotti lentamente alla griglia. La carne arriva in altri modi. La Rosa di Parma è un filetto di manzo cotto a bassa temperatura, ripieno di Prosciutto di Parma DOP e Parmigiano Reggiano 24 mesi, chiuso da una salsa al Lambrusco. La Milanese col manico è la tappa lombarda: costoletta di vitello con l'osso, impanata a mano e dorata nel burro chiarificato, con le patate al forno. E il Filetto al Blu di Nonna arriva con una salsa calda al Gorgonzola DOP. Trovi il menù qui.

  • La Milanese col manico

    Costoletta di vitello con l’osso e patate al forno.

    38, Vesti il Vitello +4,50

  • La Rosa di Parma

    Filetto di Manzo cotto a bassa temperatura, ripieno di Prosciutto di Parma DOP “Riserva Piazza Peppino” e Parmigiano Reggiano 24 mesi.

    29

  • Filetto al Blu di Nonna

    Filetto di manzo cotto al punto giusto, servito con salsa calda al Gorgonzola DOP: cremosa, decisa, avvolgente, ma pulita al morso.

    200 grammi 26, 300 grammi 34

Domande

Le domande che mi fanno

Che cos'è il castrato di Romagna?

È la carne di ovini maschi castrati. È nell'elenco dei prodotti tradizionali dell'Emilia-Romagna per le province di Ravenna, Rimini, Forlì-Cesena e Bologna. Si marina con sale, aglio e rosmarino e si cuoce alla griglia, con olio e limone.

Che differenza c'è fra costoletta alla milanese e Wiener Schnitzel?

La costoletta alla milanese è di vitello, con l'osso, cotta nel burro chiarificato. La Wiener Schnitzel è battuta, senza osso, di vitello, fritta nello strutto o nel burro chiarificato. Sono parenti lontani, non la stessa ricetta con due nomi.

Zampone e cotechino sono la stessa cosa?

Sono cugini: tutti e due di Modena, tutti e due IGP con lo stesso regolamento europeo del 1999, tutti e due da cuocere lessi. La differenza è l'involucro: lo zampone è insaccato nella pelle della zampa anteriore del maiale, il cotechino no.

Da me si mangia carne alla griglia?

Nella carta della sera no: la griglia serve alle verdure, con Dall’orto alla brace. A pranzo, nel menù del giorno, può capitare il petto di pollo o la fettina di manzo alla griglia. La carne arriva in altri modi: La Milanese col manico, dorata nel burro chiarificato, La Rosa di Parma, cotta a bassa temperatura, e il Filetto al Blu di Nonna.

Si dice piada o piadina?

Tutte e due le forme sono nel nome della IGP: Piadina Romagnola o Piada Romagnola. Il disciplinare ricorda che la parola «piada» è stata ufficializzata da Giovanni Pascoli, che italianizzò il termine usato in dialetto romagnolo.

Le fonti di questo racconto

Date, regole e ricette le ho rilette sulle fonti qui sotto: consorzi, disciplinari, enti. Se trovi un errore, scrivimi e lo correggo.

Testi curati da Michele Palumbo.

Lungo la stessa strada

La costoletta alle porte di MilanoLa mortadella di BolognaScopri il percorso Via EmiliaLa Milanese del Percorso Gran MilanoIl Filetto del Percorso PorciniSfoglia il menùTutti i racconti

In breve

Nonna Emilia è il Ristorante della Via Emilia a San Donato Milanese, in Via Monte Bianco 33, a 1,3 km dal capolinea San Donato della metro M3. In carta ci sono le tre cucine della Via Emilia: romagnola, emiliana e lombarda. La cucina è aperta tutti i giorni, a pranzo dalle 12:00 alle 14:30 e a cena dalle 19:00 alle 22:30. I Percorsi vanno da 39 a 59 a persona, coperto 3 a persona.